De langue maternelle anglaise, Sally Ferguson est interprète de conférence français <> anglais. Traduction simultanée et traduction consécutive. 

Traductrice et interprète indépendante installée à Quimper en Bretagne depuis 2008. Spécialisée dans les domaines techniques et scientifiques (l'environnement, le milieu marin et littoral, les énergies renouvelables, l'agriculture...) ainsi que dans les domaines culturels (gastronomie, patrimoine culturel...).